Hello everyone. This is the first chapter of Choir, a comedic (and quite moe) yuri 4-panel comic. Actually, it isn't all that yuri at the moment, but becomes canonically so later on, so please bear with it.
Localizing comedy, especially of the wordplay kind so often found in anime/manga, is very difficult. Sometimes I had to make hard choices about how to phrase things, and may have occasionally departed from the spirit of the exact Japanese in order to make things work. For anyone familiar with the original who notices such things, please excuse it - and the occasionally cramped text bubbles...nicer raws would've been good, but...
We hope you enjoy.
Read it on dynasty.
No comments:
Post a Comment